苗族为中国最古老的民族之一，苗族文化是一个博大精深的文化体系，涵盖了语言、服饰、节日、婚俗、民间艺术、宗教信仰等多个方面。这些文化元素共同构成了苗族独特的民族风情和文化魅力。2024年7月13日筝笙韵 非遗魂实践团全体成员来到四川省宜宾市筠连县高坪苗族乡开展实践活动，本次实践，实践团走出校园，走进苗乡、更加细致地了解苗族文化的深厚底蕴。

（图为实践团初到苗乡 供图：杨兴茂）

芦笙非遗篇

为响应国家号召，保护和传承非遗文化，筝笙韵团队充分利用所学的音乐专业知识，积极探索解决高坪苗族乡芦笙演奏技艺如何有效传承这一大难题的方法。在此之前，高坪苗族乡芦笙传承一直都是以口念形式进行教学传承，与之对应的就是在这个过程中产生了许多问题，第一，传承者第一遍念的与第二遍念的不一样，参杂了太多的即兴因素，就导致学生无法正确判断抉择到底第几遍才是正确的；第二，传承者大多为老艺人，在与年轻一辈的教学沟通过程中容易出现问题，就会导致芦笙传承变得模棱两可。此次实践团就针对这一现象，进行了研究和创新，在充分利用专业知识的前提下，将高坪芦笙曲改编翻译成简谱，创新了芦笙演奏技艺传承的教学方法，为高坪苗族乡实现芦笙教学方式的更新迭代贡献了青年力量。

实践团前往高坪苗族乡乡政府，与政府相关工作人员进行会面对接，详细的商量了关于芦笙录制的具体事宜，包括录制时间、地点、人物以及内容等。

（图为与高坪苗族乡政府相关工作人员对接 供图：杨兴茂）

实践团在杨廷总和杨茂同志的带领下，来到了当地芦笙爱好者的家中进行采访。在采访过程中实践团了解到关于许多苗族芦笙的故事，包括历史发展、传承方式等，无不感叹民族文化渊远的魅力。采访结束后，邀请了苗族芦笙爱好者为实践团现场演奏了两首当地很有特色的曲子，是在苗族花山节上吹的曲子，曲调节奏明了欢快，非常的具有民族特色。在芦笙爱好者演奏的同时，队员们也积极的了纪录，将所吹奏的曲目给录下来，以方便后期翻译简谱提供相关素材。在芦笙爱好者倾情的演奏结束后，盛情邀请实践团队员进行芦笙吹奏体验，体验结束后，团队诚挚邀请各位演奏的芦笙爱好者合影留念，在欢声笑语中结束这非常有意义的一天。

（图为实践团与芦笙传承人交流学习 供图：杨兴茂）

（图为队员体验吹奏芦笙 供图：黄莉娟）

（图为与芦笙传承人合影留念 供图：杨兴茂）

资料收集完毕后，团队成员运用所学的音乐专业知识对收集的芦笙曲进行谱曲翻译，翻译成果贡献于四川省宜宾市筠连县苗学会以及高坪苗族乡乡政府。

芦笙译谱成果：

苗绣非遗篇

走出校园，走进苗乡，实践团深入调查了解苗绣的历史、特征、制作过程等以及采访了筠连县省级苗族刺绣传承人——张春泽。队员们抵达了非遗传承人---张春泽的店铺，这里不仅展示了她的刺绣和蜡染作品，更是她多年来的心血和智慧的结晶。

（图为张春泽老师工作室牌匾 供图：杨兴茂）

（图为采访张春泽老师 供图：杨兴茂）

（下图皆为张春泽老师的作品 供图：杨兴茂）

通过过与张春泽老师的交流，我们对刺绣的技艺、蜡染的工艺以及苗族文化的传承有了更为深刻的理解和认识。

曾经，她为了生活选择外出打工，然而当她回到家乡时，她发现一个令人忧心的问题：家乡的人们很少穿着苗族的传统服饰。她推测这可能是因为年轻一代对于传统刺绣技艺的忽视和遗忘。于是，在2004年，张春泽老师毅然决定放弃自己稳定的工作，在高坪苗族乡开设了一家苗族服饰店铺，走上了自己的苗绣之路。

她的努力并没有白费。在2005年的苗乡花山节中，她的刺绣技艺得到了大力的肯定，她所设计的苗族服饰因独特的手法和精致的细节被当代年轻人所青睐，在后来文化馆来视察时，也对张春泽的手艺表示肯定，因此张春泽被推荐为县级苗族刺绣传承人。此后，她的技艺得到了更高的认可，更是于2009年被推荐为省级苗族刺绣传承人。

张春泽老师的这段经历不仅是对自己刺绣技艺的坚持和追求，更是对苗族文化的传承和发扬。她的努力让更多的人开始关注和了解苗族刺绣，也让这项传统手艺得以延续和发扬光大。

一针一线，绣文化底蕴；苗绣是没有文字的历史。在这里，张春泽老师以一贯的耐心，为队员们详细解读了服饰上各种图案的寓意和内涵，不仅包括了图案的来源和背后的故事，还分享了这些图案在苗绣文化中的重要性。

（图为张春泽老师为队员讲解 供图：杨兴茂）

在她的讲解下，队员们对服饰上的图案有了更深入的理解。随后，张春泽老师更是亲自展示了蜡染的制作过程，每一笔都细致入微，让队员们亲眼目睹了传统工艺的精湛之处。

（上图为张春泽老师展示蜡染制作技艺 供图：杨兴茂）

一针一线，绣匠人精神;在张春泽老师的耐心与细心指导下，队员们沉浸式地体验了刺绣的针织过程，每一针、每一线都深深感受到了其细致入微的工艺之美。

（图为队员学习体验苗绣 供图：罗小香）

在杨廷总同志的鼎力支持下，队员们得到了宝贵的资源。杨廷总同志的店铺不仅为队员们提供了精美的苗族服饰，供其试穿体验，更让队员们与一群技艺精湛的苗族刺绣手艺人进行了合影留念。（陶艳）

（图为团队与苗绣非遗传承人合影 供图：杨兴茂）